// /* * Licensed Materials - Property of IBM * 5725-I43 (C) Copyright IBM Corp. 2006, 2013. All Rights Reserved. * US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or * disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. */ //a "Application Error" = "Error de aplicación"; "applicationDisabled" = "Aplicación inhabilitada"; "appInternalError" = "La aplicación ha encontrado un error interno. Vuelva a instalar la aplicación y vuelva a intentarlo."; "appNeedsSpace" = "La instalación de la aplicación ha fallado porque no hay suficiente espacio de almacenamiento disponible. Libere un %,2f MB y vuelva a lanzar la aplicación."; "appZipDownloadFailedServerNotResponding" = "Ha fallado la descarga del archivo de archivado de la aplicación. El servidor no responde."; "applicationDisabled" = "Aplicación inhabilitada"; "appWeResourcesNotAccessible" = "No se puede acceder a los recursos web de la aplicación."; //c "cancel" = "Cancelar"; "close" = "Cerrar"; //d "downloading" = "Descargando..."; //e "error" = "Error"; "errorProcessingRequestFromApp" = "Se ha producido un error al procesar la solicitud desde la aplicación."; "errorProcessingZip" = "Se ha producido un error al extraer el archivo de archivado. Consulte los mensajes anteriores para ver la causa del error."; "exit" = "Salir"; //g "getNewVersion" = "Obtener una versión nueva"; //l "loading" = "Cargando..."; //n "NotAvailable"="No disponible"; //o "ok" = "Aceptar"; //s "serviceNotification" = "Notificación de servicio"; //u "unpacking" = "Desempaquetando..."; "update" = "Actualizar"; "upgrade" = "Actualizar";