"Joan orri nagusira" "Joan gora" "Aukera gehiago" "Eginda" "Ikusi guztiak" "Aukeratu aplikazio bat" "DESAKTIBATU" "AKTIBATU" "Alt +" "Ktrl +" "ezabatu" "sartu" "Funtzioa +" "Meta +" "Maius +" "zuriunea" "Sym +" "Menua +" "Bilatu…" "Garbitu kontsulta" "Bilaketa-kontsulta" "Bilatu" "Bidali kontsulta" "Ahozko bilaketa" "Partekatu honekin" "Partekatu %s aplikazioarekin" "Tolestu" "Gaitu" "%1$s aplikazioak ez du funtzionatuko Google Play zerbitzuak gaitzen ez badituzu." "Gaitu Google Play zerbitzuak" "Instalatu" "%1$s ez da exekutatuko Google Play zerbitzurik gabe, baina ez dituzu gailuan." "Lortu Google Play zerbitzuak" "Google Play zerbitzuen erabilgarritasuna" "Google Play zerbitzuen errorea" "%1$s aplikazioak arazoak ditu Google Play zerbitzuekin. Saiatu berriro." "%1$s aplikazioa ezin da erabili Google Play zerbitzurik gabe, eta zure gailua ez da zerbitzuokin bateragarria." "Eguneratu" "%1$s ez da exekutatuko Google Play zerbitzuak eguneratzen ez badituzu." "Eguneratu Google Play zerbitzuak" "%1$s ez da exekutatuko Google Play zerbitzurik gabe; une honetan eguneratzen ari dira zerbitzuok." "Google Play zerbitzuen bertsio berria behar da. Berehala eguneratuko da automatikoki." "Ireki telefonoan" "Hasi saioa" "Hasi saioa Google kontuarekin" "Arbelean kopiatu da esteka" "Kopiatu esteka" "Ireki arakatzailean" "Partekatu esteka" "Askotarikoak" "Bilatu" "999+"